|
STELLAR AESTHETICS
Aesthetician (nervous):
From the point of view
Of aesthetics,
There are only
Normal stars, tailed-stars
And falling stars.
So do not tell me about
Variable stars, comets
And meteors!
Astronomer (quiet):
Well then, I shall not disturb you
With these tiresome details.
Aesthetician:
However, could you tell me
What is the period of
Tailed-Star Swift-Tuttle?
Or... what is
The zenithal hourly rate
Estimated for
The next outburst of
The Perseid falling star shower?
|
|
Din punct de vedere
Al esteticii,
Exista doar
Stele normale, stele cu coada
Si stele cazatoare.
Asa ca nu-mi vorbi mie despre
Stele variabile, comete
Si meteori!
Astronomul (calm):
Bine, nu te voi deranja
Cu aceste detalii obositoare.
Esteticianul:
Totusi... poti tu sa-mi spui
Care este perioada
Stelei cu coada Swift-Tuttle?
Sau... care este
Rata orara zenitala
Estimata pentru
Viitoarea izbucnire a curentului
De stele cazatoare Perseide?
|
